Страна: США
Жанр: Сериал, Комедия, Анимация
Продолжительность: 198x(5-7 минут + в основном клипы; список серий без клипов см. ниже) + 5 + 77 + 45 минут.
Перевод: профессиональный одноголосый MTV, в некоторых сериях переводы от ID-Daemon'a, Премьер-Видео, и канала 2x2.

Описание: Бивис - весьма редкое имя в Америке, вроде нашего Митрофанушки, а Батхед - вообще в самой мягкой форме переводится как "задоголовый". На протяжении всех серий (а их сделано уже около 200, каждая длится 5-7 минут) эти незатейливые персонажи обзывают друг друга всеми имеющимися в наличии непотребными словами. Бьющий в голову "спермотоксикоз" постоянно выдаeт их непреодолимое желание "трахнуть какую-нибудь тeлку". Бивис и Батхед то и дело попадают в нелепые ситуации, выходя тем не менее сухими из воды.

Ниже представлен общий список серий. Напротив названий могут быть следующие пометки:

- [ID-Daemon] - перевод ID-Daemon'a
- [noMTV] - перевод Премьер-Видео или канала 2x2
- [no clips] - в серии нет клипов
- [native no clips] - в этих сериях изначально не было клипов
- [LoRes] - серия имеет низкое разрешение (364x282)

Во всех сериях, где перевод не оговорен явно, имеется голосовой перевод MTV (Чонишвили).

Список серий

Beavis & Butt-head: Celebrity Deathmatch
Beavis & Butt-head Do America [noMTV]
Beavis & Butt-head Do Christmas [noMTV]

s00e01 - Frog Baseball [ID-Daemon] [no clips]
s00e02 - Peace, Love & Understanding [ID-Daemon] [no clips]

s01e01 - Blood Drive [no clips]
s01e02 - Door To Door [noMTV]
s01e03 - Sign here
s01e04 - Balloon [LoRes] [no clips]

s02e01 - Customers Suck
s02e02 - Heroes [ID-Daemon] [no clips]
s02e03 - Home Improvement [ID-Daemon] [no clips]
s02e04 - Stewart's house [ID-Daemon] [no clips]
s02e05 - Yogurt's Cool [noMTV] [no clips]
s02e06 - Babes R Us [noMTV] [no clips]
s02e07 - Friday Night [LoRes] [noMTV] [no clips]
s02e08 - Scientific Stuff
s02e09 - At the Sideshow [ID-Daemon] [no clips]
s02e10 - Be All You Can Be
s02e11 - Washing The Dog [no clips]
s02e12 - Lawn & Garden
s02e13 - Burger World [LoRes] [no clips]
s02e14 - Bedpans & Broomsticks
s02e15 - Good Credit [ID-Daemon] [no clips]
s02e16 - Way Down Mexico Way [ID-Daemon] [no clips]
s02e17 - For Better Or Verse [ID-Daemon] [no clips]
s02e18 - Beware of the Butt [LoRes] [no clips]
s02e19 - At The Movies
s02e20 - Sick
s02e21 - No Laughing
s02e22 - Baby Makes, Uh, Three [noMTV] [no clips]
s02e23 - The Butt-Head Experience

s03e01 - Comedians
s03e02 - Carwash
s03e03 - Couch-Fishing
s03e04 - Kidnapped [noMTV]
s03e05 - Naked Colony
s03e06 - Tornado
s03e07 - Incognito [ID-Daemon] [LoRes] [no clips]
s03e08 - Cleaning House
s03e09 - Scratch 'N' Win
s03e10 - Scared Straight [noMTV] [no clips]
s03e11 - Sperm Bank
s03e12 - Citizen Butt-head [no MTV]
s03e13 - True Crime
s03e14 - The Trial
s03e15 - Ball Breakers
s03e16 - Buff'n'Stuff
s03e17 - Canoe [ID-Daemon] [LoRes] [no clips]
s03e18 - The Crush [noMTV] [no clips]
s03e19 - Eating Contest
s03e20 - Foreign Exchange
s03e21 - Meet God
s03e22 - Young, Gifted & Crude
s03e23 - Plate Frisbee [noMTV] [LoRes] [no clips]
s03e24 - Politically Correct
s03e25 - Sporting Goods
s03e26 - Closing Time
s03e27 - A Very Special Christmas With Beavis and Butt-head [noRUS] [clips only] [LoRes]
s03e28 - Most Wanted [noMTV]

Качество: TV, IP-TV - рип
Формат: AVI
Видео кодек: XviD,DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 512x384 XviD 25 кадров/сек битрейт ~1000 кбит/сек, некоторые серии 364x282 DivX 25 кадров/сек битрейт ~250 кбит/сек
Аудио: MP3 stereo 44100 гц 16 бит битрейт 128 кбит/сек
Размер:~ 8 GB

Скачать Бивис и Батхед Полнометражки
Скачать|Download vip-file.com
Зеркало
Скачать|Download sms4file.com
Зеркало
Скачать|Download letitbit.net
RapidShare.com
http://rapidshare.com/files/165597884/Beavis_and_Butt_Polnometrag.part01.rar
http://rapidshare.com/files/165598335/Beavis_and_Butt_Polnometrag.part02.rar
http://rapidshare.com/files/165598741/Beavis_and_Butt_Polnometrag.part03.rar
http://rapidshare.com/files/165599200/Beavis_and_Butt_Polnometrag.part04.rar
http://rapidshare.com/files/165599590/Beavis_and_Butt_Polnometrag.part05.rar
http://rapidshare.com/files/165600015/Beavis_and_Butt_Polnometrag.part06.rar
http://rapidshare.com/files/165600206/Beavis_and_Butt_Polnometrag.part07.rar
http://rapidshare.com/files/165600641/Beavis_and_Butt_Polnometrag.part08.rar
http://rapidshare.com/files/165601115/Beavis_and_Butt_Polnometrag.part09.rar
http://rapidshare.com/files/165601349/Beavis_and_Butt_Polnometrag.part10.rar
http://rapidshare.com/files/165601769/Beavis_and_Butt_Polnometrag.part11.rar
http://rapidshare.com/files/165602043/Beavis_and_Butt_Polnometrag.part12.rar

Скачать Бивис и Батхед 0,1,2 Сезоны
Скачать|Download vip-file.com
Зеркало
Скачать|Download sms4file.com
Зеркало
Скачать|Download letitbit.net
RapidShare.com
http://rapidshare.com/files/165705684/s00s01s02.part01.rar
http://rapidshare.com/files/165706025/s00s01s02.part02.rar
http://rapidshare.com/files/165706351/s00s01s02.part03.rar
http://rapidshare.com/files/165706678/s00s01s02.part04.rar
http://rapidshare.com/files/165707093/s00s01s02.part05.rar
http://rapidshare.com/files/165708328/s00s01s02.part06.rar
http://rapidshare.com/files/165708714/s00s01s02.part07.rar
http://rapidshare.com/files/165709089/s00s01s02.part08.rar
http://rapidshare.com/files/165709414/s00s01s02.part09.rar
http://rapidshare.com/files/165709758/s00s01s02.part10.rar
http://rapidshare.com/files/165710099/s00s01s02.part11.rar
http://rapidshare.com/files/165710491/s00s01s02.part12.rar
http://rapidshare.com/files/165710792/s00s01s02.part13.rar
http://rapidshare.com/files/165714346/s00s01s02.part14.rar
http://rapidshare.com/files/165714719/s00s01s02.part15.rar
http://rapidshare.com/files/165715088/s00s01s02.part16.rar
http://rapidshare.com/files/165715377/s00s01s02.part17.rar
http://rapidshare.com/files/165715671/s00s01s02.part18.rar
http://rapidshare.com/files/165716090/s00s01s02.part19.rar
http://rapidshare.com/files/165720366/s00s01s02.part20.rar
http://rapidshare.com/files/165720708/s00s01s02.part21.rar
http://rapidshare.com/files/165721051/s00s01s02.part22.rar
http://rapidshare.com/files/165726727/s00s01s02.part23.rar
http://rapidshare.com/files/165727130/s00s01s02.part24.rar
http://rapidshare.com/files/165727451/s00s01s02.part25.rar
http://rapidshare.com/files/165727602/s00s01s02.part26.rar

Скачать Бивис и Батхед 3 Сезон
Скачать|Download vip-file.com
Зеркало
Скачать|Download sms4file.com
Зеркало
Скачать|Download letitbit.net
RapidShare.com
http://rapidshare.com/files/165796851/s03.part01.rar
http://rapidshare.com/files/165797325/s03.part02.rar
http://rapidshare.com/files/165797648/s03.part03.rar
http://rapidshare.com/files/165797937/s03.part04.rar
http://rapidshare.com/files/165798350/s03.part05.rar
http://rapidshare.com/files/165798846/s03.part06.rar
http://rapidshare.com/files/165799297/s03.part07.rar
http://rapidshare.com/files/165799797/s03.part08.rar
http://rapidshare.com/files/165800117/s03.part09.rar
http://rapidshare.com/files/165800618/s03.part10.rar
http://rapidshare.com/files/165801149/s03.part11.rar
http://rapidshare.com/files/165801510/s03.part12.rar
http://rapidshare.com/files/165802133/s03.part13.rar
http://rapidshare.com/files/165802551/s03.part14.rar
http://rapidshare.com/files/165803023/s03.part15.rar
http://rapidshare.com/files/165803501/s03.part16.rar
http://rapidshare.com/files/165803719/s03.part17.rar
http://rapidshare.com/files/165804066/s03.part18.rar
http://rapidshare.com/files/165804255/s03.part19.rar